El malvado Gargamel (Hazaria) consigue expulsar a los pitufos de su hogar y estos son transportados desde su mágico mundo al no tan mágico mundo humano, apareciendo nada más y nada menos que en Nueva York. Estos para poder volver a donde pertencen necesitaran la ayuda de una pareja de humanos con quienes se topan en la Gran Manzana.